הבלוף הנפלא של המוריסטן

אחת התמונות הכי ויראליות מביקור הקיסר הגרמני וילהלם השני באוקטובר 1898 היא זו הנראית כאן: הקיסר ורעייתו הכבודה דופקים כניסה - או בעצם יציאה - מטקס חנוכת כנסיית הגואל שברובע הנוצרי. הצלם המוכשר מהאמריקן קולוני התמקם על גג ותפס את הקרחנה בעיצומה: הפמליה צועדת ברחוב והמוני הירושלמים נדחפים על המרפסות ועל גגות חנויות השוק, כאילו מחלקים שם כנאפה בחינם.

כשצבעתי את התמונה קלטתי פתאום שיש בה משהו שלא מסתדר מבחינה היסטורית. לא מדובר בתעלול זול של פוטושופ או משהו כזה, אלא בגליץ' שאפשרי רק בנסיעה בזמן (שהיא עסק נדיר אפילו אצלנו בעיר הקודש). לפני שאתם רצים הלאה, הפעילו רגע את הגלגלים ואת בקיאותכם הבסיסית בתולדות שוק המוריסטן - מתי הוא נפתח לשופינג (רמז רמז)?

ובכן, שוק המוריסטן נבנה בין השנים 1900-1903 על ידי היוונים, אחרי שהם חפרו שם חצי עולם וחשפו עתיקות צלבניות. החנויות המעוצבות שהם בנו לשוק עם האבנים באדום-לבן (אבלק) נראות נהדר בתמונה וגם בשטח עד היום, אלא שיש רק בעיה קטנה: אם הצילום הוא מ-1898, אז איך החנויות כבר עומדות שם ומחכות בהתרגשות לקיסר, חמש שנים לפני יום הולדתן?

שנים הסתובבתי עם התעלומה הזאת, עד שצילום משנת 1900 גרם לי כמעט ליפול מהכיסא. מבט מעמיק בזום-אין אל המרחב של כנסיית הגואל חשף פתאום את קיר הפסאדה הארוך שאתם רואים כאן, שמפריד בין החפירות לבין הכנסייה.

התעלומה נפתרה: מה שנראה בתמונת הקיסר כשורת חנויות יוקרתית הוא בעצם תפאורה הוליוודית מושקעת שנועדה להסתיר מהוד מלכותו את אתר החפירות עם כל הלכלוך, העפר והג'יפא. רק לימים יחברו את כל הפסאדה הפיקטיבית הזאת לחנויות על באמת.

כשגיליתי את הבלוף, התחלתי לנבור באלבומים ומצאתי עוד כמה הפתעות מגניבות בעניין. הנה לדוגמה צילום נפלא מימי בניית כנסיית הגואל, כשהיא עוד בפיגומיה, וכבר אפשר להבחין בקיר התפאורה ההולך ונבנה כדי ליצור את רחוב מוריסטן המזויף. הביטו גם בבחור עם הכובע שבתמונה השנייה - נראה שהוא עף על הקונספט ועמד להצטלם בפוזה מתחת לאחת הקשתות המפוארות בעיצומה של הסאגה.

בקיצור, בפעם הבאה שאתם מטיילים ברובע הנוצרי, תנו כבוד לחזית החנויות הנאה הפונה לרחוב מוריסטן. היא הייתה שם עוד לפני שהשוק נולד ושיחקה תפקיד ראשי בפאסון הירושלמי הידוע: לעטות על עצמנו חליפה מפונפנת ולהסתיר את הבלגן מאחורי הארון, כדי להרשים את האורחים הנכבדים מחו"ל.

תגובות יתקבלו בשמחה כאן למטה, בתחתית העמוד :)